Хранители

Объявление

ВНИМАНИЕ!!!
ФОРУМ ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТ
МЫ ПЕРЕЕХАЛИ на сайт:
http://o-v-a.ru/
и форум:
http://o-v-a.ru/forum/
Регистрироваться на портале и форуме!!!
РЕГИСТРАЦИЯ ДВОЙНАЯ!!!
извиняемся за неудобства
^_^

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Хранители » Переводы » Tokyo Tribe 2

Tokyo Tribe 2

Страница: 1

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

  • Автор: Nodanoshi
  • Гранд Основатель
  • Nodanoshi
  • Зарегистрирован: 2006-12-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1640
  • Уважение: [+20/-3]
  • Позитив: [+33/-2]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    12 дней 18 часов
  • Последний визит:
    2008-05-28 01:05:04

Вот, я таки взялся за перевод, перевел вчера одну серию, и вроде перевод неплохо пошел.
В переводе нет цензуры, то есть мат есть, ругательства есть, и вообще все что захотелось то и есть.
качать субтитры можете вот тут:
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=209017

а высказывать свое мнение можете где хотите )))

0

2

  • Автор: Пушистая
  • Старожил
  • Пушистая
  • Откуда: Калининград
  • Зарегистрирован: 2007-05-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 186
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 1 час
  • Последний визит:
    2008-03-12 10:43:32

Вообще было бы странно если бы мата в Tokyo Tribe 2 при переводе не было ^^^^

0

3

  • Автор: Nodanoshi
  • Гранд Основатель
  • Nodanoshi
  • Зарегистрирован: 2006-12-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1640
  • Уважение: [+20/-3]
  • Позитив: [+33/-2]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    12 дней 18 часов
  • Последний визит:
    2008-05-28 01:05:04

Пушистая
ну блин ) будь я мягким и махрово-пушистым, то обычные Бл; я мог бы на блин переписать ) и получилось бы что все нормально и все ругаются...
ты не смотрела с ним? мне твое мнение былоб интересно. насколько перевод под стиль аниме попал

0

4

  • Автор: Пушистая
  • Старожил
  • Пушистая
  • Откуда: Калининград
  • Зарегистрирован: 2007-05-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 186
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 1 час
  • Последний визит:
    2008-03-12 10:43:32

Nodanoshi, завтра собираюсь, бо сегодня то гости, то работа то еще хрень какая ><

0

5

  • Автор: Bloody
  • Гранд Основатель
  • Bloody
  • Зарегистрирован: 2006-12-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 246
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+3/-1]
  • Провел на форуме:
    5 дней 16 часов
  • Последний визит:
    2009-12-29 04:12:35

Я сегодня посмотрю если выкрою время. Но думаю немного времени у меня найдеться)

0

6

  • Автор: Nodanoshi
  • Гранд Основатель
  • Nodanoshi
  • Зарегистрирован: 2006-12-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1640
  • Уважение: [+20/-3]
  • Позитив: [+33/-2]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    12 дней 18 часов
  • Последний визит:
    2008-05-28 01:05:04

Bloody
хы )
давай.
и не обижайся, правда она такая... неприятная бывает.

0

7

  • Автор: Пушистая
  • Старожил
  • Пушистая
  • Откуда: Калининград
  • Зарегистрирован: 2007-05-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 186
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 1 час
  • Последний визит:
    2008-03-12 10:43:32

Nodanoshi, посмотрела. Все хорошо, но зачем ты Скунса Квазимодо обозвал (литературная традиция все таки Квазимодо, а не Квазимода ^^)?

0

8

  • Автор: Nodanoshi
  • Гранд Основатель
  • Nodanoshi
  • Зарегистрирован: 2006-12-08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1640
  • Уважение: [+20/-3]
  • Позитив: [+33/-2]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    12 дней 18 часов
  • Последний визит:
    2008-05-28 01:05:04

Пушистая
из вредности ))))))))))))))))))))))))))))))))
я знаю что слышится скунс, и переводит либо как вонючка, либо я еще думал зараза. или даже просто можно было оставить - скунс.
но решил поиздеваться,

0

Страница: 1

Вы здесь » Хранители » Переводы » Tokyo Tribe 2