Вот сегодня решился посмотреть 12 king - ну и что я вижу, НЕТ САБОВ!!! АААА НУ КАК ТАК?! Смотрю Nodame -и там тоже!!!
Нет ну как так можно? Для меня, как для человека, не знающего ни Англ. ни, тем более, Японского - это выбрашеные деньги...
Теперь к сути: Прежде чем писать что либо, я попрошу указвать наличие русских сабов.
Для тех, кто пишет диски:
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12007-12-14 21:24:01
Поделиться22007-12-15 00:17:10
не вопрос, смотри список аниме, там отмечено что имеет сабы а что нет, я тебе уже сто раз говорил, что ты просишь новье, а новье без сабов, или еще не подбитые, ты мне сказал что пофигу. я тебе зарезал.
список для того и делается,
тем более что то же нодаме, я сабы беру финальные, какой мне смысл брать и подбивать 22 серии без окончательной проверки? потом еще делать то же повторно? увольте.
Поделиться32007-12-15 13:17:06
кстати, я готов писать анимки по 10р за диск, при условии что человек ПРАВИЛЬНО подобьет сабы и вышлет их мне соответственной тому видео что я ему записал. Потому что у нашего подбивальщика Вия увы комп дохлый и Хдтв не тянет.
некому этим заниматься, а мое время не резиновое. вот так то. а фактически в проекте работает три человека, четвертый как-то непонятно как,
впрочем все как всегда.
Поделиться42007-12-17 11:30:27
Всегда подбиваю сабы при просмотре, просто не могу смотреть не подбитые. Так и лежат: на винте подбитые, а на дисках - что пришло. Могу прислать то, что успел подбить или, по крайней мере, пересмотреть. Только это не гарантия по таймингу, они же подбиты к тем версиям видео, что мне достались.
Из всего просмотренного не вызвали НИКАКИХ нареканий (тайминг, ошибки, начертание) сабы лишь к одному аниме - "Гипер Полиция". %)
Поделиться52007-12-17 13:53:51
Toropyga
да у нас есть подбивальщик, точнее их теперь два. один обычные сериалы, а другой хдтв, я сам тоже сабы подбиваю.
просто когда заказывают сериалы новые, почти всегда или очень часто они еще не переведены до конца, и без сабов, а промежуточные сабы подбивать себе дороже.
поэтому на винчах и лежат аниме без сабов.
насчет помощи... да вроде все хорошо, делаем ) спасибо